Assistance aux Belges en détresse

Malgré toutes vos précautions, vous vous retrouvez dans une situation de détresse à l’étranger. Que faire ?

Assistance aux détenus belges

L'aide que l'ambassade peut offrir varie en fonction du cas et du pays où l'arrestation a eu lieu.
  1. Dernière mise à jour le

L'éventail des services que peuvent vous procurer nos représentations diplomatiques et consulaires est en fonction des situations et du pays où a eu lieu l'arrestation.

Elles examineront avec vous, ou avec la personne qui vous représente, les services les mieux adaptés à votre situation concrète.

A titre d'illustration, vous trouverez ci-dessous un aperçu des différents services que ces représentations peuvent, à votre demande, vous assurer:

  • informer votre famille ou vos proches au sujet de votre situation ;
  • vous aider à correspondre avec votre famille et vos proches ;
  • entretenir un contact direct et régulier avec vous, si le besoin s'en fait sentir ;
  • veiller à ce que l'instruction de votre affaire et votre comparution devant le tribunal soient équitables et conformes aux normes et procédures locales ;
  • veiller à ce que les conditions de votre détention s'opèrent dans le respect des droits de l'homme et qu'elles ne soient pas qualitativement inférieures à celles que l'État où a été prononcée la condamnation (« État de condamnation ») réserve à ses propres ressortissants ;
  • s'informer sur votre sort et demander aux autorités locales de traiter l'affaire dans des délais raisonnables ;
  • vous fournir, ainsi qu'à votre famille, des renseignements sur le système judiciaire et carcéral du pays, sur la durée moyenne des poursuites en justice, sur le type de jugements rendus dans des affaires semblables et sur les conditions éventuelles de mise en liberté provisoire ;
  • veiller à ce que vos conditions de vie soient décentes, notamment en ce qui concerne la nourriture et les soins médicaux et dentaires ;
  • s'occuper de l'achat, à vos frais et dans la limite de ce qui est permis, de nourriture, de vêtements ainsi que d'autres biens de première nécessité que vous ne pourriez vous procurer en milieu carcéral. L'ambassade ou le consulat ne jouent qu'un rôle d'intermédiaire sur le plan pécuniaire. Par eux-mêmes, ils n'accordent aucune aide financière aux Belges détenus. Vous devrez donc prélever les fonds nécessaires sur vos propres ressources, ou faire appel à votre famille, à vos proches ou à vos amis ;
  • vous remettre du courrier et vous apporter de la lecture, pour autant que cela soit autorisé et que les services postaux soient déficients, vous transmettre des messages dans le cas où vous ne pourriez utiliser les services téléphoniques ;
  • vous faciliter le transfert de fonds dans le cas où les moyens classiques sont peu fiables ou inopérants ;
  • s'informer au sujet de toute perte d'effets personnels depuis le moment de votre arrestation.

Selon les situations et le pays ou la région où se trouve le détenu, d'autres services, plus ciblés, peuvent être envisagés.

Ceci étant, il doit toutefois être bien clair que, pour des raisons juridiques et déontologiques, nos représentants diplomatiques et consulaires ne peuvent, en aucun cas:

  • agir en tant que conseil juridique et interpréter les lois locales ;
  • choisir, recommander ou imposer un avocat ou encore intervenir dans la préparation de votre défense ;
  • payer les frais de justice, les amendes, les frais de traduction/d'interprétation ou les honoraires de votre avocat ;
  • enfreindre ou contourner les interdictions afin de vous apporter en prison ou d'en sortir certains objets importants pour vous ;
  • s'occuper de l'organisation du voyage ainsi que du logement des personnes rendant visite à un détenu.